Promoties enkel beschikbaar voor nieuwe klanten?

Ik wens mijn abonnement te upgraden en gebruik te maken van de 35Gb data for life aan 7€/maand. Als ik inlog krijg ik enkel de keuze om 25Gb data voor 9€/maand... In de details van de aanbieding lees ik dat dit enkel geldt voor nieuwe klanten. Vreemd vind ik persoonlijk. Moet ik dan een nieuw contract aangaan en enkele dagen later mijn huidig contract opzeggen? Meer administratie voor mij en voor Hey, toch? Graag verduidelijking hierover. Serge